Returns the encapsulated Throwable if failure, or the result of onSuccess applied to the encapsulated value if success.
Any exception thrown by onSuccess is rethrown directly.